compagnie Deux Temps Trois Mouvements

The Island

Administrator — 2011-07-29T15:15:28Z

« Elle avait l'air presque jolie, l'île, avec ce brouillard autour… », se souvient John à son arrivée sur Robben Island, terre d'emprisonnement de nombreux prisonniers politiques dont Nelson Mandela fut.

John et son compagnon de cellule, Winston, y cassent des cailloux depuis trois ans. Le soir, les deux hommes brisés dans leur corps et dans leur âme, recommencent à vivre. Ils parlent, ils rient, s'inventent une conversation téléphonique avec leurs proches et surtout… préparent, pour la prochaine fête de la prison, une pièce de théâtre : Antigone. Seul espace de liberté produit par l'imaginaire, pour ne pas sombrer. Pour rester debout.

Dès les premières minutes, le spectateur retient son souffle. Silence profond sous le chapiteau, que même le feu d'artifice tiré ce soir-là à Avignon, ne troublera pas. Car l'interprétation de l'œuvre poignante d'Athol Fugard écrite dans les années 60 en pleine montée de la politique d'apartheid, par Habib Dembele et le metteur en scène de la pièce et comédien Hassane Kassi Kouyate, est tout simplement magistrale. Le public devient témoin de ce combat réel des deux hommes côte-à-côte contre la négation de l'existence puis face-à-face dans la peau du roi Créon et d'Antigone. Il oscille entre rires et larmes, entre ombres et lumières. Dans les cinq petits mètres carrés de la cellule, la force du jeu, des mots et des gestes des comédiens décuplent l'imaginaire.

On ne peut quitter cette île pour se retrouver en une poignée de secondes à l'extérieur du chapiteau de la compagnie Deux Temps Trois Mouvements, sans être saisi par l'intensité de l'émotion et de la réflexion.

Christine Reynier

The Island

Administrator — 2011-07-29T15:14:28Z

Dans les bagnes de l'apartheid

Hassane Kassi Kouyaté met en scène et joue, aux côtés d'Habib Dembélé, The Island, d'Athol Fugard, un bel objet théâtral tout à la fois drôle et poignant. Avignon, envoyée spéciale.

Au sol, un espace creusé aussi étroit que les cellules de la prison de Robben Island. Il n'y a pas si longtemps encore, au temps où le régime sud-africain pratiquait l'apartheid, on y enfermait tous les prisonniers politiques. Nelson Mandela y resta vingt-sept années… Triste record. La pièce d'Athol Fugard – homme de théâtre sud-africain qui porta cet art jusque dans les townships –, The Island , date de cette époque. Deux hommes partagent la même cellule, les mêmes fers aux pieds les entravent. La journée, ils cassent des cailloux, prennent des coups. Le soir, fourbus, ils ne s'effondrent pas sur leur couche. Ils vivent, s'inventent des conversations téléphoniques improbables avec les amis, leur femme, prennent des nouvelles des uns et des autres, éclatent de rire. Surtout, ils répètent. Antigone. Ils ont bricolé des cheveux avec de vieilles cordes, une couronne avec des fourchettes rouillées, un collier avec des clous. L'art de la récupération, l'art de l'imagination. L'art de résister à l'enfermement. Ce texte, drôle, poignant, jamais misérabiliste, est ici porté par deux acteurs qui lui donnent une belle amplitude. Habib Dembélé et Hassane Kassi Kouyaté (qui signe aussi la mise en scène) sont toujours au bon endroit, justes dans le rire comme dans le tragique, portant cette farce cruelle avec une saine distance. Les lumières de Cyril Mulon dessinent l'inimaginable, les barreaux et les barbelés, de même que la scénographie tout en sobriété de Sarah Lefèvre. Un bel objet théâtral.

Marie-José Sirach

Colonel Barbaque

Administrator — 2011-07-29T15:14:26Z

« Colonel Barbaque », le théâtre comme une parole politique.

« J'aurai dû mourir là-bas avec eux. » Ripoll était soldat de la guerre 14-18. Blessé, il est sauvé par le nègre M'Bossolo. Mais lui ne pourra sauver le soldat africain, mort plus tard de la grippe espagnole « dans le froid de la baie de Somme, bouffé par la guerre. Rien, ni médaille, ni merci.. ». Ce jour-là, « je suis devenu noir. » Ripoll ne pourra plus retrouver l'homme qu'il était et va tout quitter pour partir en Afrique. Il se retournera contre ses pairs et deviendra le Colonel Barbaque à la tête d'une insurrection nègre contre les colons. Impérialisme, insurrection… des mots qui ont leur résonance encore aujourd'hui.

Hassane Kassi Kouyaté a des urgences à dire et à partager. Comme une parole politique, ce théâtre parle des choses de la société, prend les pulsions de son peuple. La mise en scène sobre, met en avant la portée philosophique, poétique, historique du texte de Laurent Gaudé, et s'appuie sur quelques éléments simples de scénographies (univers sonore, éclairages). Tout le talent de Pierre Rosat, merveilleux conteur- acteur, invite à se glisser dans l'histoire et la dramaturgie du personnage.

Jacqueline Armand

The Island

Administrator — 2011-07-29T15:14:24Z

un reportage de Christian TORTEL

La farce de Maître Pathelin

Administrator — 2011-05-31T22:08:03Z

de François VILLON

Mise en scène : Hassane Kassi KOUYATE assistante : Zmorda CHKIMI scénographie : Jacques MOLLON costumes : Ouria DAHMANI-KHOUHLI lumière : Sébastien DESTRUMELLE

avec : Roger ATIKPO Larissa CHOLOMOVA, Jacek MAKA Adela MINAE Jérôme VEYHL

Maître Pathelin, avocat sans cause et rusé, décide de refaire sa garde-robe sans que cela ne lui coûte un sou. Satire féroce et jubilatoire, La Farce de Maître Pathelin est une joyeuse école de friponnerie, une suite de ruses et de fraudes faisant ricochet, sans autre morale que le plaisir de voir tromper un trompeur.

_du 10 au 18 février - Ateliers de décors - La Talaudière

La tournée Comédie des champs

_mardi 22 février, 14 h 30 et 20 h 30 - Saint-Just Saint-Rambert _vendredi 25 février, 14 h et 20 h 30 - Boën-sur-Lignon _mardi 15 mars, 20 h 30 - Le Chambon-sur-Lignon _vendredi 18 mars, 10 h et 14 h 30 et samedi 19 mars, 20 h 30 - Saint-Julien Chapteuil _mardi 22 mars, 10 h et 14 h / mercredi 23 mars, 20 h 30 - Usson-en-Forez _mercredi 30 mars, 20 h 30 - Pélussin _vendredi 1er et samedi 2 avril, 20 h 30 - Raucoules _mardi 5 avril, 14 h 30 et 20 h 30 - Ambert _vendredi 8 avril, 14 h 30 et 20 h 30 - Feurs

renseignements et réservations : La Comédie de Saint-Étienne 7 avenue Émile Loubet - 42048 Saint-Étienne cedex 1 04 77 25 14 14

www.comedie-de-saint-etienne.fr

http://www.billetterie-legie.com/comediedesaintetienne/

The Island

Administrator — 2011-05-31T22:08:01Z

d'Athol Fugard, John Kani et Winston Ntshona adaptation française : Marie-Hélène Estienne mise en scène Hassane Kassi Kouyaté assistant mise en scène Peter Tournier création lumière : Cyril Mulon

« The Island » est une pièce où la gravité joue avec le burlesque, où la tragédie est dans la tragédie mais où, à la différence de la tragédie, il y a l'espoir. The Island a cette portée universelle qui nous interroge sur notre passé, notre présent et notre futur. Il y a toujours quelqu'un pour censurer, interdire, réprimer. Et il y a toujours quelqu'un qui décide, malgré les souffrances et l'enfermement, de ne pas se taire et de toujours se questionner… Après la création en 2008 de la pièce « Maître Harold » d'Athol Fugard, « The Island » est le nouveau projet de la compagnie Deux Temps Trois Mouvements. Après la création de la pièce de René Zahnd « une Iliade » avec 12 artistes mis en scène, je souhaite mettre en scène ce huis clos contemporain, fenêtre d'un monde toujours pas entièrement disparu. La scénographie, les lumières, l'ambiance sonore et le jeu des comédiens sera à l'image de cette écriture à trois mains : comment affirmer la liberté lorsque tout vous emprisonne, lorsque la facilité serait d'acquiescer et de donner raison à l'autoritarisme et au défaitisme. Une cellule, deux hommes, un classique du théâtre antique porté au théâtre contemporain. Mon théâtre est mon ambition. Mon ambition est mon théâtre. Hassane Kassi KOUYATE

renseignements et réservations : Le Lavoir Moderne Parisien 35 rue Léon 75018 Paris

www.rueleon.net 01 42 52 09 14 resa@rueleon.net

du mardi au samedi à 21h

Colonel Barbaque

Administrator — 2011-05-31T22:07:57Z

de Laurent Gaudé Mise en scène Hassane Kassi Kouyaté Avec Pierre Rosat

Le récit d'un rescapé de la Grande Guerre qui prend la tête d'une insurrection nègre en Afrique, contre les colons… Ripoll - Colonel Barbaque - était soldat de la guerre 14-18. Touché, blessé, il va mourir. Il est sauvé par le nègre M'Bossolo qui le prend sur son dos. Il est sauvé mais lui ne pourra sauver M'Bossolo, mort plus tard de la grippe espagnole. Ripoll démobilisé va tout plaquer pour partir en Afrique …

renseignements et réservations : Le Lavoir Moderne Parisien 35 rue Léon 75018 Paris

www.rueleon.net 01 42 52 09 14 resa@rueleon.net

du mercredi au samedi à 19h30

The Island

Administrator — 2011-05-31T22:07:46Z

renseignements et réservations www.villeneuve-en-scene.com

resa@villeneuve-en-scene.fr 04.32.75.15.95

Colonel Barbaque

Administrator — 2011-05-31T22:07:07Z

The Island

Administrator — 2011-05-31T22:06:54Z

Hassane Kassi KOUYATE

programme en cours : Libreville (Gabon) Malabo (Guinée Equatoriale) Bamako (Mali) Bobo Dioulasso (Burkina Faso) Ouagadougou (Burkina Faso) Abidjan (Côte d'Ivoire) Dakar (Sénégal) Yaoundé (Cameroun) Douala (Cameroun) Kinshasa (République Démocratique du Congo)